quinta-feira, 11 de junho de 2009

Entrevista em Berlim

Ursula do site bunte.de, teve a oportunidade de entrevistar Ashley Greene, Daniel Cudmore e Charlie Bewley em Berlim. Podes ouvir a entrevista aqui.
Laura traduziu esta entrevista para Lion and Lamb Love. Nós do Volturi Guard traduzimos para ti! Três vampiros numa partida:
Os vampiros Volturi de Lua Nova são bons ou maus? Como foram as filmagens em Itália? Kristen e Robert são um casal?
Bunte Online foi corajosa o suficiente para estar na mesma sala que os vampiros: Ashley Greene, Daniel Cudmore e Charlie Bewley.

Na segunda parte da saga Twilight, os Volturi entram. A família que reina os vampiros. Numa hierarquia rigorosa, os Volturi reinam há 3000 anos no Mundo Vampírico, na sua secreta existência. Felizmente, este cenário não corresponde à realidade: os membros volturi Charlie Bewley (Demetri) e Daniel Cudmore (Felix), foram entrevistados por Ashley Greene. Estavam todos a rir com essa aposta. Lua Nova foi filmada em Montepulciano, Itália, e todos têm a mesma opinião dela: Montepulciano é uma cidade fantástica.
"Quero mesmo voltar lá!" disse Ashley. Cudmore acrescenta: "Quando alguém diz que não gosta de Montepulciano, digo: é louco!"

As estrelas gostavam de ter os poderes que têm no filme? "Ver o futuro, tornar-me-ia louca." disse Greene. Mas os três gostariam de ser rápidos como um vampiro. "Seria fantástico, se fosses a "coisa" mais rápida deste Mundo, mais rápida que Usain Bolt", disse Bewley.

Em resposta à questão sobre se há uma família Twilight, todos responderam: "Quando filmamos, os meses de convenções, etc, vivemos muito perto", havera dito Robert Pattinson. "Não apenas os colegas com quem representas, mas também a equipa, a maquilhagem e a segurança: estão contigo a toda a hora."


"Não há nada de mau em cortar pessoas aos pedaços". Qual era a questão? São os Volturi bons ou maus? "Um rapaz mau nunca o revela", disse Charlie. Daniel Cudmore concorda: "É fabuloso ser duro e como um animal. Não se esqueçam que eles viveram no tempo dos gladiadores. E eles lutariam pela vida na arena".

Os seus sorrisos traem-nos: ambos expressam-se como palhaços doces, e não sugadores de sangue esfomeados. Mas seria óptimo serem vilões, dizem ambos.
Eles apreciam os fãs determinados, mesmo quando virem as cenas em Lua Nova. Ashley diz que serão amaldiçoados pelos fãs.

Ashley estava sentada ao lado de Bewley e Cudmore e diz que tudo mudou. "Posso sentar-me numa sala com produtores, falar com eles, sempre admirei isso." Ela está certa de que o papel de Alice é uma benção: "Sabe bem. Alice é vampira, mas não é má. Não é a rapariga típica da escola, mas alguém que gostavas de ter como melhor amiga." Ashley está feliz por os fãs adorarem Alice.


O ponto alto da Twilight-mania? Ashle pensa que foram os prémios da Mtv. "É óbvio: nos prémios da Mtv, um prémio por melhor filme e muitas outras categorias!"


Ashley só não conseguiu responder a uma questão: Se Robert e Kristen namoram. "Não posso responder a isso."

Podes ouvir o audio para saber o resto da entrevista.

Fonte: LionandLambLove
Tradução: Volturi Guard

0 comentários: