terça-feira, 15 de setembro de 2009

"Meet Me on Equinox"

A letra de "Meet Me on Equinox"

Meet me on the equinox
Meet me halfway
When the sun is perched on its highest peak
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
Oh darling understand that everything ends

Meet me on your best behavior
Or meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst
Let me lay beside you darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand that everything ends

A window
An open tomb
The sun crawls across your bedroom
A halo
A waning moon
Your last breath moving through you as everything ends

Meet me on the equinox
Meet me halfway
When the sun is perched on its highest peak
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
And as we walk in the dimming light
Oh darling understand that everything ends



Tradução

Encontra-me No Equinócio

Encontra-me no equinócio
Encontra-me a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia
Deixa-me dar-te o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entende que tudo termina

Encontra-me no teu melhor comportamento
Ou encontra-me no teu pior
Porque não haverá pedra sobre pedra
Ou a bolha que ficou por rebentar
Deixa-me querida deitar ao teu lado
Deixa-me ser o teu homem
E deixar os nossos corpos se entrelacem
Mas tens sempre de entender que tudo termina

Uma janela
Um túmulo aberto
O sol rasteja pelo teu quarto
Uma auréola
Uma lua minguante
O teu último suspiro que se desloca através de ti quando tudo termina


Encontra-me no equinócio
Encontra-me a meio caminho
Quando o sol está empoleirado no seu pico mais alto
No meio do dia
Deixa-me dar-te o meu amor
Deixa-me pegar na tua mão
E como andamos na luz escurecida
Ó querida, entende que tudo termina

Ove a música:


Na minha opinião, a letra da música está excelente, e eu ADORO a música.

0 comentários: